この度は、三菱慈善音楽会 一青窈演唱會のチケットをご購入頂きまして有難うございました。
9月28日のコンサート当日は、大変残念なことに台風に見舞われ、国父記念館はクローズとなり、皆様の安全も考慮した上で、コンサートを中止することとなりました。 チケットをご購入頂いた皆様には、残念な思いをさせてしまい、主催者サイドと致しましても大変遺憾に思っている次第です。
さて、ご購入頂きましたチケットについては、チケットとの引き換えにて払い戻しさせて頂きます。皆様には大変お手数をかけますが、何卒宜しくお願い申し上げます。

一、台湾三菱商事公司より購入した場合：

方法�@ チケットお持込
チケットを台湾三菱商事（104 台北市松江路87号14F(帝國大厦)）にご持参頂き、その場でチケットと現金をお引き換え致します。
(払戻期間：10月1日(水)〜15日(水)、（9日(木)〜13日(月)を除く平日)

方法�A チケットご郵送
チケットを台湾三菱商事宛（上記住所）にご郵送頂き、確認後、貴口座にチケット代金をお振込みさせて頂きます。
なお、チケット郵送の際には、振込先、連絡先も合わせて、ご連絡頂きます様、お願い致します。
(払戻期間：10月15日(水)までに必着)

二、年代販売システムより購入した場合：

方法�@ チケットご郵送
チケットを年代售票公司黄先生宛（住所：台北市内湖区瑞湖街39号9楼）にご郵送頂き、確認後、貴口座にチケット代金をお振込みさせて頂きます。 なお、チケット郵送の際には、封筒に“三菱慈善音楽会〜一青窈2008演唱会退票”をご記入の上、帳簿カバリングのコピー、振込先、連絡先電話も合わせて、ご同封頂きます様、お願い致します。 (払戻期間：10月17日(金)までに必着)

方法�A チケットお持込
チケットをご持参頂き、下記の3拠点でチケットと現金をお引き換え致します。
・台北年代-台北市内湖區瑞湖街39號9樓
・台中年代-台中市北區大雅路337號17樓1
・高雄年代-高雄市苓雅區中正二路141號7樓之2
(払戻期間：月〜金曜日の09：00〜18：00)

なお、ご不明な点については、以下までお問い合わせ下さい。

[お問合せ先]
台湾三菱商事 江小姐、許先生（日本語OK）
TEL: 02-2508-9107　FAX: 02-2508-9105
電話受付時間09：00〜12：00、13：30〜17：30